Extrait de Erri De Luca, Pas ici, pas maintenant folio n° 4716 page 90-92 :
« Des premiers temps de cette scolarité il ne m’est resté qu’un seul épisode.
L’habituel sujet de rédaction sur la façon dont nous avions passé nos vacances de Noël excita mon imagination et j’inventai une excursion en montagne, à la neige. (…)
Le maître, qui lui aussi n’était peut être jamais allé à la neige, apprécia mes inventions au point de lire ma rédaction à toute la classe, ce qui ne s’était jamais produit jusque-là. Je me sentis trahi. Je n’avais jamais pensé que les devoirs d’école étaient des choses publiques que tout le monde pouvait écouter. Pour moi, ils étaient des exercices secrets entre le maître et chacun de nous. J’eus du mal à entendre la lecture de mes boniments (…)
Je me jurais de ne plus écrire de mensonges. (…) j’eus la preuve que même l’écriture, privée de son secret, devenait un mensonge. »
Sujet: Erii De Luca Pas ici, pas maintenant 